See manœuvre dormante in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "manœuvre courante" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes généralement pluriels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Œ en français", "orig": "œ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de manœuvre et de dormant" ], "forms": [ { "form": "manœuvres dormantes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "sens 2.3" ], "word": "manœuvre" }, { "word": "cordage" }, { "word": "gréement" } ], "hyponyms": [ { "word": "étais" }, { "word": "haubans" }, { "word": "bas-haubans" }, { "word": "galhaubans" }, { "word": "pataras" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité de la Fabrique des Manoeuvres pour les Vaisseaux, 1769, chap.12, page 406", "text": "M. de Coulombe écrivit à M. le Comté de Maurepas qu'il étoit content des manœuvres dormantes , mais que les manœuvres courantes avoient été commises trop peu, qu'elles s'étripoient, qu'au reste il avoit fait mettre ces manœuvres dans un Magasin, pour qu'on leur fît souffrir telle épreuve qu'on jugeroit convenable." } ], "glosses": [ "Un des cordages fixes dont on ne fait usage que rarement pour manœuvrer le navire. Il sert essentiellement à consolider et à solidariser les mâts : après sa mise en place et son raidissement, il doit normalement rester immobile." ], "id": "fr-manœuvre_dormante-fr-noun-dfiEJ07a", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.nœvʁ dɔʁ.mɑ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pripeta oputa" } ], "word": "manœuvre dormante" }
{ "antonyms": [ { "word": "manœuvre courante" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Termes généralement pluriels en français", "Traductions en croate", "français", "œ en français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de manœuvre et de dormant" ], "forms": [ { "form": "manœuvres dormantes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "sens 2.3" ], "word": "manœuvre" }, { "word": "cordage" }, { "word": "gréement" } ], "hyponyms": [ { "word": "étais" }, { "word": "haubans" }, { "word": "bas-haubans" }, { "word": "galhaubans" }, { "word": "pataras" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "ref": "Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité de la Fabrique des Manoeuvres pour les Vaisseaux, 1769, chap.12, page 406", "text": "M. de Coulombe écrivit à M. le Comté de Maurepas qu'il étoit content des manœuvres dormantes , mais que les manœuvres courantes avoient été commises trop peu, qu'elles s'étripoient, qu'au reste il avoit fait mettre ces manœuvres dans un Magasin, pour qu'on leur fît souffrir telle épreuve qu'on jugeroit convenable." } ], "glosses": [ "Un des cordages fixes dont on ne fait usage que rarement pour manœuvrer le navire. Il sert essentiellement à consolider et à solidariser les mâts : après sa mise en place et son raidissement, il doit normalement rester immobile." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.nœvʁ dɔʁ.mɑ̃t\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "pripeta oputa" } ], "word": "manœuvre dormante" }
Download raw JSONL data for manœuvre dormante meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.